Two members of the Dumizay family with Genevieve at the Cesar pavilion, COP16, Cali

Dumizay · Manaure, Cesar · Colombia

Cada hilo cuenta una historia.

Dumizay es un emprendimiento familiar de tejido en Manaure, Cesar. Su nombre viene del iku, la lengua arhuaca, y significa bienestar.

Un negocio familiar con un círculo más grande.

Dumizay lo lideran Yasmin Ortiz y su hija Yillibeth. Unas 15 mujeres tejedoras transforman lana de oveja en mochilas y accesorios, y 25 jóvenes las impulsan a crear algo nuevo cada día.

Cada mochila lleva la cosmovisión del pueblo arhuaco. Los diseños y los colores tienen significado, y el conocimiento pasa de una generación a otra.

Genevieve conoció a Yasmin en la COP16 en Cali, en octubre de 2024. Desde entonces Dumizay hace parte del Colectivo Elev-Eight, y Yillibeth escribió las recetas ancestrales de la familia para Mesa Madre, nuestro libro de recetas colectivo.

Lo que Dumizay lleva consigo.

Mochilas.

Tejidas a mano en lana de oveja por mujeres tejedoras en Manaure.

Enseñanza.

Yasmin enseña tejido ancestral: las técnicas y lo que significan los diseños.

Recetas.

Maíz, cacao de montaña y pescado de río de la cocina arhuaca.

Jóvenes.

Una nueva generación que trae ideas frescas a un oficio antiguo.

Dumizay

Conoce a Yasmin y Yillibeth.

Yasmin es mentora de tejidos ancestrales. Quiere que quien compre una mochila conozca la historia que hay detrás y a las mujeres que la tejieron.

Su hija Yillibeth estudia comunicación. Lleva la historia de Dumizay al mundo digital a través de la Escuela de Elevación.

El maíz es vida, el cacao es corazón y el tubérculo es raíz.

El maíz es vida. El cacao es corazón. El tubérculo es raíz.

De las recetas de Dumizay para Mesa Madre.

Ver Mesa Madre →

Lo que viene lo deciden ellas.

Mochilas.

Una colección pequeña, con precio justo y vendida en línea con la historia de quien hizo cada pieza.

Clases.

Un curso corto de tejido con Yasmin, pensado para verse en el celular.

Historias.

Contenido creado por Yillibeth y los jóvenes de Dumizay.

Visitas.

Algún día, quizás, una visita a Manaure para aprender de las tejedoras.

Dumizay está eligiendo con cuál empezar.

Bienestar, tejido a mano.

¿Quieres vender las mochilas de Dumizay, reservar una clase de tejido o ayudar a construir lo que viene? Escríbenos.

Habla con nosotros →Todas las comunidades →